Skip to main content

Command menu

Jump to a page or search the catalog

Mystery & Thriller

The Old Telescope — The Complete Story (Arabic Edition)

An old telescope shows a city on the moon whose tower blinks the name of whoever looks — and whoever looked once, the city looked at him forever.

$2.00

What you get: 1 file · 63.68 KB · PDF

See purchase options

Preview

Product description

# The Old Telescope

**By Abdel Hamid Attia**

## Description

A twenty-nine-year-old science teacher inherits her grandfather Shaaban's house, climbs to its roof, and looks through his old brass telescope, and sees on the moon a city no one else can see: streets meeting in a square, a tall tower, and a light blinking her name, night after night. Her friend Rashida photographs the moon with her camera and finds only craters and mountains, and Asma reads Shaaban's notebooks and finds that he saw the same city since he was young, and that he stopped looking when he saw himself on the roof from there, and her aunt Naima warns her that the city takes the face of whoever looks at it, and her brother Tariq measures the telescope and watches it move alone, following the moon, as though someone were moving it from the other side. On one last night Asma sees herself on the roof through the lens, an older woman, her hair white, waving to her, pointing to a crowd gathered around something covered with a white cloth. A horror story about a telescope that does not show you the sky, but shows you the look returning to you, and about a city that never forgets whoever looked at it, and about a woman who broke the lens, and then saw the city with her naked eyes, and knew that she had become the one being looked at.

## Details

- **Category:** E-books & Written Content → Mystery & Thriller

- **Price:** $2

- **Language:** Arabic (Fusha)

- **Chapters:** 10 chapters

## Hook

An old telescope shows a city on the moon whose tower blinks the name of whoever looks — and whoever looked once, the city looked at him forever.

---

# التلسكوب القديم

**بقلم: عبد الحميد عطية**

## الوصف

معلّمة علوم في التاسعة والعشرين ترث دار جدّها شعبان، فتصعد إلى سطحها، وتنظر في تلسكوبه النحاسي القديم، فترى على القمر مدينة لا يراها أحد غيرها: شوارع تلتقي في ميدان، وبرج طويل، وضوء يومض باسمها، ليلة بعد ليلة. تصوّر صديقتها رشيدة القمر بالكاميرا، فتجد فوهات وجبالاً فقط، وتقرأ أسماء دفاتر شعبان، فتجد أنّه كان يرى المدينة نفسها منذ كان شاباً، وأنّه توقّف عن النظر حين رأى نفسه على السطح من هناك، وتحذّرها عمّتها نعيمة أنّ المدينة تحمل وجه من ينظر إليها، ويقيس أخوها طارق التلسكوب، فيراه يتحرّك وحده، متتبّعاً القمر، كأنّ أحداً يحرّكه من الجهة الأخرى. وفي ليلة أخيرة، ترى أسماء نفسها على السطح من خلال العدسة، امرأة أكبر سنّاً، شعرها أبيض، تلوّح لها، وتشير إلى حشد يقف حول شيء مغطّى بقماش أبيض. قصة رعب عن تلسكوب لا يريك السماء، بل يريك النظرة وهي تعود إليك، وعن مدينة لا تنسى من نظر إليها، وعن امرأة كسرت العدسة، فصارت ترى المدينة بعينيها المجرّدتين، وعرفت أنّها صارت هي من يُنظر إليها.

## التفاصيل

- **التصنيف:** E-books & Written Content → Mystery & Thriller

- **السعر:** $2

- **اللغة:** العربية (فصحى)

- **عدد الفصول:** 10 فصول

## الخطاف

تلسكوب قديم يري مدينة على القمر، يومض برجها باسم من ينظر — ومن نظر مرّة، نظرت إليه المدينة إلى الأبد.

What you get

1 file · 63.68 KB

  • al-tilskub-al-qadim-text.pdfPDF · 63.68 KB

Look inside

Preview of 2 of 13 pages

Included in Getly Pro

Download this and 7,800+ other products with one subscription, from $9.99 a month.

Join Getly Pro
LicensePersonal use only
PublishedNov 21, 2026
File size63.68 KB
File formatPDF
Versionv1.0
Pages13 pages
Texttext is selectable and searchable
Fontsfonts are embedded, so it looks the same everywhere

Tags

horrorthrillermysterycrimesuspenseebookcomplete story
M
Mybook

Frequently asked questions

Do I get access instantly?

Yes. This is a digital product - you can download it right after checkout, straight from your library.

Can I use it for commercial projects?

Personal use only. Use it for yourself - not in work you sell or hand to a client - and do not resell or redistribute the file.

What's your refund policy?

You can request a refund within 30 days. If something isn't right, request it from your order and the Getly team reviews it.

What file formats and sizes will I get?

You'll download 1 file - PDF - 63.68 KB in total. The PDF has 13 pages.

Do I get free updates?

Yes - when the seller ships a new version, you can re-download the latest files from your library at no extra cost. Check the changelog for recent updates.

Price

$2.00