📚 PREMIÈRE TRADUCTION FRANÇAISE

Par l'autrice de Pollyanna. Jamais traduit en français. En 113 ans.

—

Trois frères. Une maison de quatre étages. Aucune femme depuis vingt ans.

Un collectionne des araignées mortes. Un peint des visages de femmes qu'il oublie le lendemain. Le troisième déteste tout le monde.

Leur sœur Kate ? Elle traverse le jardin trois fois par semaine pour leur dire comment vivre.

Et puis cette lettre arrive. Quatre pages. « Dear Uncle William ». Un orphelin nommé Billy. Seul au monde. Qui demande un foyer.Ils disent oui.

Ils préparent des fusils et des cannes à pêche.

Billy descend du train.

Sauf que.

Billy n'est pas un garçon.

Et Billy porte un panier vert fermé. Avec quelque chose dedans qui a dormi tout le trajet.

Quatre paires d'yeux effrayés fixaient le panier pendant que Billy se débattait avec le nœud de la ficelle…

Qu'est-ce qu'il y a dans le panier ?

Qu'est-ce que cette fille va faire à cette maison ?

Et qu'est-ce que Kate va faire quand elle comprend qu'une autre femme est entrée sur SON territoire ?

—

⚠️ Avertissement : vous allez vouloir le Tome 2 immédiatement.

—

📦 CE QUE CONTIENT LE LIVRE

✅ Le roman complet traduit en français

✅ Illustrations originales

✅ Préface du traducteur

✅ Notes historiques et culturelles

✅ Chronologie d’Eleanor Porter

✅ Guide de discussion (10 questions)

✅ Extrait du Tome 2 en avant-première

Format EPUB — parfaitement lisible sur téléphone, tablette, liseuse Kindle, Kobo et applications comme Readera.

💕 POUR VOUS SI

→ Vous aimez Pollyanna, Anne Shirley ou Heidi

→ Vous adorez les romans d’époque

→ Vous cherchez des trésors littéraires que personne ne connaît

De l’autrice de Pollyanna.

Tome 1 d’une trilogie.