AI Tools & Scripts
Sounds Like You: Rewrite AI Drafts in Your Voice (English + Arabic)
For developers, freelancers and agencies who send AI-drafted emails and posts to clients: paste a draft and a few of your own texts, get it back in your voice, with its numbers, names and links checked and kept. مسودة الذكاء الاصطناعي بصوتك، بالإنجليزي أو بالعربي.
What you get: 1 file · 63.74 KB · ZIP
See purchase optionsProduct description
English
For developers, freelancers and agencies who send AI-drafted emails, posts and messages to clients, in their own name or a client's.
Paste the AI draft and 3 to 5 texts you wrote yourself. You get the same message back in your voice, with its numbers, dates, names and links checked and kept, plus a side-by-side page that shows what changed. You stay the editor: review it before you send it, and say you used AI help where your clients or rules expect it.
What you get each run
voice-profile.md: your sentence length, openers and connectors, formality, punctuation and emoji habits, and the words you never use. Every line cites the sample and quote it came from, so nothing in it is invented. Keep it and reuse it.- The rewrite, in your voice, keeping every fact from the draft.
changes.md: what changed and why, tied to your samples.before-after.html: the draft and the rewrite side by side, with cut phrases struck through and kept facts marked.
Facts stay as written
Numbers, dates, names, prices and links are listed before the rewrite and checked after it. A lost fact, a new number or a new link stops the rewrite until it is fixed.
How quality is kept
A bundled checker, voice_check.py (Python standard library, works offline), counts listed AI-sounding phrases, sentence-length spread, repeated openers, em dashes and exclamation marks in the draft, the rewrite and your samples, and verifies that every quote in the profile really is in your samples. The agent fixes and runs it again until no FIX is left. These are style signals and a fact check: they cannot tell who or what wrote a text, and the skill never claims to pass an AI detector.
Arabic and its dialects
The same works in Arabic: Modern Standard Arabic, or Iraqi, Gulf, Egyptian or Levantine when your samples use them. The checker flags a rewrite that mixes dialects, and the page reads right to left.
In the download: SKILL.md, lists of AI-sounding phrases in English and Arabic, a voice-profile template, Arabic dialect notes, the scripts, and two complete examples so you can see the output before you buy: a client email about a new fee from a bookkeeper (English) and a print-shop post in light Iraqi dialect (Arabic).
بالعربي
للمبرمجين والمستقلين والوكالات التي ترسل لزبائنها رسائل ومنشورات كتب مسودتها الذكاء الاصطناعي، باسمها أو باسم عميل.
الصق المسودة، ومعها 3 إلى 5 نصوص كتبتها أنت. تستلم الرسالة نفسها بصوتك، وأرقامها وتواريخها وأسماؤها وروابطها مفحوصة ومحفوظة، مع صفحة تعرض ما تغيّر جنبًا إلى جنب. وتبقى أنت المحرر: راجعها قبل الإرسال، واذكر أنك استعنت بالذكاء الاصطناعي حيث يُتوقع ذلك.
ماذا تستلم في كل مرة
- ملف
voice-profile.md: طول جملك، وكيف تبدأ وتربط الكلام، ودرجة الرسمية، وعاداتك في الترقيم والإيموجي، والكلمات التي لا تستعملها أبدًا. كل سطر يذكر النص والاقتباس الذي جاء منه، فلا شيء فيه مخترع. احتفظ به وأعد استعماله. - النص المعاد بصوتك، بكل معلومات المسودة.
- ملف
changes.md: ما تغيّر ولماذا، مربوطًا بنصوصك. - صفحة
before-after.html: المسودة والنص الجديد جنبًا إلى جنب، والعبارات المحذوفة مشطوبة، والمعلومات المحفوظة معلّمة.
المعلومات كما هي
الأرقام والتواريخ والأسماء والأسعار والروابط تُسجَّل قبل الإعادة وتُفحص بعدها. وأي معلومة ضائعة أو رقم جديد أو رابط جديد يوقف الإعادة حتى يُصلح.
كيف نحافظ على الجودة
مع المهارة أداة فحص voice_check.py (بايثون فقط، تعمل بلا إنترنت) تعدّ العبارات المصطنعة المعروفة، وتفاوت طول الجمل، وتكرار البدايات، والشرطات الطويلة وعلامات التعجب، في المسودة والنص الجديد ونصوصك، وتتأكد أن كل اقتباس في ملف الصوت موجود فعلًا في نصوصك. يصلح الوكيل ويعيد الفحص حتى لا يبقى أي FIX. هذه إشارات أسلوب وفحص معلومات: لا تعرف من أو ما الذي كتب النص، والمهارة لا تدّعي تجاوز أي كاشف للذكاء الاصطناعي.
العربية ولهجاتها
تعمل بالطريقة نفسها بالعربي: بالفصحى، أو بالعراقية أو الخليجية أو المصرية أو الشامية إذا كانت نصوصك بها. وأداة الفحص تنبّه إذا خلط النص بين لهجتين، والصفحة من اليمين إلى اليسار.
داخل الملف: ملف SKILL.md، وقوائم العبارات المصطنعة بالإنجليزي والعربي، وقالب ملف الصوت، وملاحظات اللهجات العربية، والسكربتات، ومثالان كاملان لترى النتيجة قبل الشراء: رسالة لعميل عن رسوم جديدة من محاسبة (إنجليزي)، ومنشور لمطبعة باللهجة العراقية الخفيفة (عربي).
Questions / أسئلة
Will the rewrite pass AI detectors? / هل يتجاوز كاشفات الذكاء الاصطناعي؟
It makes no such claim. The goal is a message that reads like you; the counts are style signals and a fact check, and they cannot tell who or what wrote a text. Review the result before you send it, and say you used AI help where your clients or rules expect it. لا يدّعي ذلك؛ الهدف أن يبدو النص بصوتك. راجع النص قبل إرساله، واذكر أنك استعنت بالذكاء الاصطناعي حيث يُتوقع ذلك.
What do I need to give it? / ماذا أعطيه؟
The draft, and 3 to 5 texts you wrote yourself, such as emails or posts. It asks for more when there are fewer or they are very short. المسودة، و3 إلى 5 نصوص كتبتها أنت.
Will it change my facts? / هل يغيّر معلوماتي؟
No. Numbers, dates, names, prices and links are listed first and checked after; a lost fact or a new number stops the rewrite until it is fixed. Read the result anyway: the check covers the facts it can list. لا، الأرقام والأسماء والروابط تُفحص، وأي معلومة ضائعة أو رقم جديد يوقف الإعادة؛ واقرأ النتيجة مع ذلك.
Can I reuse my voice profile? / هل أعيد استعمال ملف الصوت؟
Yes. voice-profile.md is a plain file you keep and give the agent next time; every line shows the sample it came from. نعم، ملف عادي تحتفظ به، وكل سطر فيه يذكر مصدره.
Does it work in Arabic dialects? / هل يعمل باللهجات العربية؟
Yes, as an added option: Modern Standard Arabic, or Iraqi, Gulf, Egyptian or Levantine when your samples use them, and it flags a rewrite that mixes dialects. نعم: الفصحى أو العراقية أو الخليجية أو المصرية أو الشامية حسب نصوصك.
What do I need to run it? / ماذا أحتاج لتشغيله؟
An agent that can run Python 3.9 or newer. No installs, accounts or keys. وكيل يشغّل بايثون فقط.
What you get
1 file · 63.74 KB
- sounds-like-you-1.0.0.zipZIP · 63.74 KB
AI Tools & Scripts
Sounds Like You: Rewrite AI Drafts in Your Voice (English + Arabic)
For developers, freelancers and agencies who send AI-drafted emails and posts to clients: paste a draft and a few of your own texts, get it back in your voice, with its numbers, names and links checked and kept. مسودة الذكاء الاصطناعي بصوتك، بالإنجليزي أو بالعربي.
Getly opened the uploaded files and found nothing that would stop them opening. It is not a virus scan or a quality rating.
Tags
Frequently asked questions
Do I get access instantly?
Yes. This is a digital product - you can download it right after checkout, straight from your library.
Can I use it for commercial projects?
Yes. Commercial use is allowed: use it in your own business and in things you sell. You may not resell or redistribute the file itself.
What's your refund policy?
You can request a refund within 30 days. If something isn't right, request it from your order and the Getly team reviews it.
What file formats and sizes will I get?
You'll download 1 file - ZIP - 63.74 KB in total.
Do I get free updates?
Yes - when the seller ships a new version, you can re-download the latest files from your library at no extra cost. Check the changelog for recent updates.
Price
$9.99



