---

Comment payer : le paiement accepte les cryptomonnaies (USDT). Paiement unique, à vous pour toujours.

---

Arrêtez de gérer les finances de votre entreprise sur des feuilles éparpillées.

Voici la vue financière complète d'une petite entreprise dans un seul classeur Excel, entièrement en anglais et entièrement en arabe (de droite à gauche). Saisissez ventes, dépenses et factures ; le Tableau de bord affiche le Chiffre d'affaires total, les Dépenses totales, le Bénéfice net et les Factures impayées, avec un tableau mensuel Revenus vs Dépenses et un tableau des Dépenses par catégorie, chacun avec un graphique Excel natif qui se met à jour au fil de votre saisie.

CE QUE VOUS OBTENEZ (v2.0 : 15 fichiers)

• 2 classeurs (EN + AR RTL), 6 feuilles chacun : AIDE, Configuration, Tableau de bord, Ventes, Dépenses, Factures

• Tableau de bord : 4 KPI en direct + tableau mensuel (janv.–déc.) + tableau par catégorie + graphique en barres + graphique circulaire

• Journal des ventes : total automatique (Qté × Prix unitaire), 1 000 lignes

• Journal des dépenses : listes déroulantes de catégories (Loyer, Salaires, Fournitures, Marketing, Services, Transport, Autre), 1 000 lignes

• Journal des factures : n° de facture automatique (INV-001…), statut Payée/Impayée avec mise en évidence, 1 000 lignes

• Documents (EN + AR) : guide de démarrage rapide, exemple pas à pas (une période complète FICTIVE), FAQ, limites, checklist de fin de mois

• Données d'exemple pour une entreprise FICTIVE, clairement signalées : voyez-le fonctionner en 60 secondes, puis remplacez-les par les vôtres

COMMENT ÇA FONCTIONNE

Bénéfice net = Chiffre d'affaires total − Dépenses totales. Les Factures impayées additionnent les montants des factures dont le statut est Impayée. Le tableau mensuel associe les lignes aux mois à l'aide de l'Année définie dans Configuration. Tout repose sur des formules : vous ne saisissez que les journaux.

ÉCHANTILLON GRATUIT (essayez avant d'acheter)

Lisez l'échantillon gratuit (plan des feuilles, chiffres du Tableau de bord de l'entreprise d'exemple FICTIVE, 3 premières étapes) : https://github.com/fexo9/small-business-finance-dashboard/blob/main/FREE-SAMPLE-Finance-Dashboard.md

FAQ

1. Fonctionne-t-il dans Google Sheets ? Il s'y ouvre ; Excel (bureau/web) est l'environnement testé.

2. Les classeurs EN et AR se synchronisent-ils ? Non : ce sont des copies séparées. Choisissez-en un et utilisez-le.

3. Deux personnes peuvent-elles l'utiliser en même temps ? Non : c'est un classeur mono-utilisateur ; deux copies divergeront.

4. Pourquoi le tableau mensuel affiche-t-il 0 $ alors que le Chiffre d'affaires total n'est pas à 0 $ ? Une vente datée hors de l'année de Configuration compte dans les totaux mais n'apparaît pas dans le tableau mensuel. Vérifiez l'Année de Configuration et vos dates.

5. Les montants des factures comptent-ils comme chiffre d'affaires ? Non : Factures et Ventes sont des journaux distincts. Enregistrez la vente dans Ventes une fois le travail terminé.

6. Que se passe-t-il après 1 000 lignes ? Les nouvelles lignes sortent des plages du Tableau de bord et ne seront pas comptées. Commencez un nouveau fichier pour la période suivante.

7. Gère-t-il les impôts ? Non : pas de rapports fiscaux, de TVA ni de déclarations.

8. Importe-t-il les transactions bancaires ? Non : chaque ligne est saisie à la main, volontairement.

9. Que se passe-t-il si je colle des valeurs sur une colonne de formules ? Recopiez la formule vers le bas depuis une ligne fonctionnelle pour la restaurer.

10. Quelle est la politique de remboursement ? Les remboursements suivent la politique propre à la boutique. Ce produit ne comporte aucune garantie de remboursement distincte.

LIMITES EN TOUTE HONNÊTETÉ

Un classeur = une entreprise, une année, une devise. Pas de rapports fiscaux ni de déclarations. Pas d'import bancaire, de numérisation de reçus, de paie, de stocks ni de multidevise. Pas de ventilation du bénéfice par client ou par produit au-delà de la colonne Catégorie. Pas de prévisions. Liste complète dans LIMITS-AND-HONEST-NOTES.md.

DÉTAILS

Prix : 24 $ en paiement unique. Licence commerciale. Format : ZIP (15 fichiers : 2 xlsx + documents + couverture). Sans macros ni compléments. Version : v2.0 (2026-10-17). v1.0 → v2.0 : feuille AIDE, guides EN+AR, exemples pas à pas EN+AR, FAQ EN+AR, limites EN+AR, checklists de fin de mois EN+AR, inventaire. Prix inchangé.

VIDÉO DE DÉMONSTRATION

Présentation de 72 secondes des fichiers réels :
https://www.youtube.com/watch?v=a0WDTn4M5Pg

Payez par carte ou par cryptomonnaie au moment de la commande.