📚 ERSTE FRANZÖSISCHE ÜBERSETZUNG

Von der Autorin von Pollyanna. Noch nie ins Französische übersetzt. In 113 Jahren.

—

Drei Brüder. Ein Haus mit vier Etagen. Seit zwanzig Jahren keine Frau.

Ein Sammler von toten Spinnen. Ein Maler von Gesichtern von Frauen, den er am nächsten Tag vergisst. Der Dritte hasst alle.

Ihre Schwester Kate? Sie geht dreimal pro Woche durch den Garten, um ihnen zu sagen, wie man leben soll.

Und dann kommt dieser Brief. Vier Seiten. „Dear Uncle William“. Ein Waisenkind namens Billy. Allein in der Welt. Der ein Zuhause sucht. Sie sagen ja.

Sie bereiten Gewehre und Angelruten vor.

Billy steigt aus dem Zug.

Nur dass.

Billy ist kein Junge.

Und Billy trägt einen grünen verschlossenen Korb. Mit etwas darin, das die ganze Reise geschlafen hat.

Vier Augenpaare starrten den Korb an, während Billy mit dem Fadenknoten rang...

Was ist in dem Korb?

Was wird dieses Mädchen in dieses Haus bringen?

Und was wird Kate tun, wenn sie versteht, dass eine andere Frau auf IHREM Territorium eingedrungen ist?

—

⚠️ Warnung: Sie werden sofort Band 2 wollen.

—

📦 INHALTE DES BUCHES

✅ Der komplette Roman in französischer Übersetzung

✅ Originalillustrationen

✅ Vorwort des Übersetzers

✅ Historische und kulturelle Anmerkungen

✅ Chronologie von Eleanor Porter

✅ Diskussionsleitfaden (10 Fragen)

✅ Vorabdruck des Bandes 2 in einer Vorschau

Format EPUB — perfekt lesbar auf Smartphone, Tablet, Kindle, Kobo und Anwendungen wie Readera.

💕 FÜR SIE, WENN

→ Sie Pollyanna, Anne von Green Gables oder Heidi mögen

→ Sie Liebesgeschichten aus vergangenen Zeiten lieben

→ Sie nach literarischen Schätzen suchen, die kaum jemand kennt

Von der Autorin von Pollyanna.

Band 1 einer Trilogie.