Beautiful, ornate printable Dua Journal для вашего ежедневного зикра — с источником и градацией каждой записи.

Привнести спокойствие и последовательность в ваш день поможет 28-страничный журнал, оформленный искусно рукотворной исламской геометрической орнаментикой — восьмиконечные звезды, розетки и протянутые арки в глубоких оттенках зелёного, синего, кремового и золотого.

Что внутри (28 страниц)

• Роскошная обложка, приветственная страница с ключом транслітерации и руководством по градации, содержание
• 10 иллюстрированных разделов adhkar: После каждого Ṣalāh · В течение дня · Утро и вечер · Ночью (Āl ʿImrān 3:190–200) · Перед сном · При пробуждении · До и после еды · После омовения Wuḍūʾ · Вход в рынок · ṣalawāt над Пророком ﷺ
• Каждая запись содержит арабский текст с полным ташкيلем, трансліитерацию, значение, сколько раз говорить его (изображён как бусинки тасбīḥ, которые можно отметить), источник хадиса с его номером и понятную градацию: Ṣaḥīḥ · Ḥasan · Disputed · Weak
• Страница подсчёта на 100 бусин
• Еженедельный трекер adhkar (две страницы): пять الصلاة, точки после молитвы, утро и вечер, день и ночь
• Ежемесячный трекер adhkar (1–31)
• Мои личные дуʿāʾ (с колонкой «отвечено») и страницы-подсказки
• Страница для размышлений и благодарности
• Две страницы источников и градаций

Тщательно проверено

• Текст Корана воспроизведён дословно из Tanzil Project Uthmani, набор шрифта — Uthmani уровня Корана
• Значения Корана из классических переведённых общедоступных изданий: Marmaduke Pickthall (английский, 1930) и G. S. Sablukov (русский, 1878; его 19-го века русский передаёт “Allah” как «Бог»)
• Каждый дуʿāʾ проверен на sunnah.com и Ḥiṣn al-Muslim
• Если популярная формулировка, номер или награда не установлен, страница честно сообщает об этом — ничего не выдумано

Файлы включены (8 PDF)

• Английское издание (арабский + транслітерация + английский) — A4 и US Letter
• Русское издание (арабский + кириллическая транслітерация + русский) — A4 и US Letter
• Каждое из двух вариантов печати в двух стилях: Classic (богатый зелёный и золотой) и Light-Ink (белые страницы, контурные орнаменты — экономят чернила)

Все орнаменты — оригинальные векторные работы, созданные в коде (без изображений, сгенерированных ИИ); журнал создан с помощью помощи ИИ-агента и проверен по указанным на каждой странице источникам.

Мгновенная цифровая загрузка. Распечатайте дома или в типографии столько раз, сколько нужно, для личного использования. Физический товар не будет отправлен.

Правила перевода

• Переведены DESCRIPTIVE слова в заголовке. Токен на английском оставить только если это товарный знак или названия бренда/публикации или технический формат (PDF или SVG).
• Заголовок, состоящий из обычных слов, описывающих товар, переведен.
• Не оставляйте NAME без изменений, если ни одно из его слов не подходит под исключения.
• Сохранены все HTML-теги и структура описания
• Технические термины сохранены в привычной форме на целевом языке
• Сохранён тот же тон и стиль