ChoreWars — геймифицированная система распределения домашних обязанностей для пар и соседей по комнате. Каждая задача имеет сложность (Легко — Эпик), очки начисляются автоматически, сезоны длятся 4 недели, и проигравший выбирает карточку штрафа. Включает онлайн-лидборд с графиком гонки, бонусы за серии, правила справедливости по невидимому труду, печатную сетку недели на холодильник, 12 карточек штрафов для вырезания и трекер сезона. Excel + Google Sheets, EN + RU, без макросов, без паролей, единоразовая покупка — навсегда ваша. Что вы получаете: готовый файл chorewars_couples_scoreboard.zip. Работает в Excel 2016+ и Google Sheets, на английском языке. Мгновенная загрузка, бесплатные повторные загрузки навсегда, 14-дневная гарантия возврата денег.

Правила:
- Переводите описательные слова заголовка. Оставляйте токен на английском только тогда, когда это фактическая торговая марка или inventated brand, опубликованное название произведения или технический формат, такой как PDF или SVG. - Заголовок, состоящий из обычных слов, описывающих товар («Summer prints», «Instant Download») — это НЕ бренд — переводите его. - Не оставляйте NAME без изменений, если не все его токены соответствуют вышеуказанному. - Сохраняйте все HTML-теги и структуру в описании
- Сохраняйте технические термины в привычной форме на целевом языке - Поддерживайте тот же тон и стиль