Zum Hauptinhalt springen

Befehlsmenü

Zu einer Seite springen oder den Katalog durchsuchen

Tabellen & Rechner

Finanzdashboard für kleine Unternehmen: zweisprachiges Excel-Paket (EN + AR)

Zweisprachiges Excel-Paket (EN + AR mit Schreibrichtung rechts nach links) für die Finanzen kleiner Unternehmen in einer Arbeitsmappe: Verkäufe, Ausgaben, Rechnungen und ein laufend aktualisiertes Dashboard mit 4 Kennzahlen und Diagrammen. Einmalig 24 $.

$24.00

Das bekommst du: 1 Datei · 952.69 KB · ZIP

Kaufoptionen ansehen

Produktbeschreibung

---

So bezahlst du: Beim Checkout wird Kryptowährung (USDT) akzeptiert. Einmal bezahlen, dauerhaft nutzen.

---

Verwalte deine Unternehmensfinanzen nicht länger in verstreuten Tabellen.

Der vollständige Finanzüberblick für ein kleines Unternehmen in einer Excel-Arbeitsmappe, komplett auf Englisch und komplett auf Arabisch (Schreibrichtung von rechts nach links). Erfasse Verkäufe, Ausgaben und Rechnungen; das Dashboard zeigt Gesamtumsatz, Gesamtausgaben, Nettogewinn und offene Rechnungen sowie eine monatliche Gegenüberstellung von Umsatz und Ausgaben und eine Tabelle der Ausgaben nach Kategorie. Beide Tabellen haben ein integriertes Excel-Diagramm, das sich bei der Eingabe aktualisiert.

DAS BEKOMMST DU (v2.0 - 15 Dateien)

  • 2 Arbeitsmappen (EN + AR mit Schreibrichtung rechts nach links), jeweils 6 Tabellenblätter: HILFE, Einrichtung, Dashboard, Verkäufe, Ausgaben, Rechnungen

  • Dashboard: 4 laufend aktualisierte Kennzahlen + Monatstabelle (Januar-Dezember) + Kategorientabelle + Balkendiagramm + Kreisdiagramm

  • Verkaufsprotokoll: automatische Gesamtsumme (Menge × Stückpreis), 1.000 Zeilen

  • Ausgabenprotokoll: Dropdownlisten für Kategorien (Miete, Gehälter, Betriebsmaterial, Marketing, Versorgungskosten, Transport, Sonstiges), 1.000 Zeilen

  • Rechnungsprotokoll: automatische Rechnungsnummer (INV-001…), Status Bezahlt/Unbezahlt mit Hervorhebung, 1.000 Zeilen

  • Dokumentation (EN + AR): Schnellstartanleitung, durchgerechnetes Beispiel (ein vollständiger FIKTIVER Zeitraum), häufige Fragen, Grenzen, Monatsabschluss-Checkliste

  • Klar gekennzeichnete Beispieldaten eines FIKTIVEN Unternehmens: in 60 Sekunden die Funktionen kennenlernen und anschließend durch eigene Daten ersetzen

SO FUNKTIONIERT ES

Nettogewinn = Gesamtumsatz − Gesamtausgaben. Offene Rechnungen summiert die Rechnungsbeträge mit dem Status Unbezahlt. Die Monatstabelle ordnet Zeilen anhand des Jahres im Blatt „Einrichtung“ den Monaten zu. Alles wird mit Formeln berechnet, du trägst nur die Protokolldaten ein.

KOSTENLOSE LESEPROBE (vor dem Kauf ausprobieren)

Lies die kostenlose Leseprobe (Blattübersicht, Dashboard-Zahlen des FIKTIVEN Beispielunternehmens, die ersten 3 Schritte): https://github.com/fexo9/small-business-finance-dashboard/blob/main/FREE-SAMPLE-Finance-Dashboard.md

HÄUFIGE FRAGEN

  1. Funktioniert es in Google Sheets? Die Datei lässt sich dort öffnen; getestet wurde Excel (Desktop/Web).

  2. Werden die englische und die arabische Arbeitsmappe synchronisiert? Nein, es sind separate Kopien. Wähle eine aus und arbeite damit.

  3. Können zwei Personen gleichzeitig damit arbeiten? Nein, die Arbeitsmappe ist für einen Benutzer ausgelegt; zwei Kopien entwickeln unterschiedliche Datenstände.

  4. Warum zeigt die Monatstabelle 0 $, obwohl der Gesamtumsatz nicht 0 $ beträgt? Ein Verkauf mit einem Datum außerhalb des unter „Einrichtung“ festgelegten Jahres zählt weiterhin zur Gesamtsumme, erscheint aber nicht in der Monatstabelle. Prüfe das eingestellte Jahr und deine Datumsangaben.

  5. Zählen Rechnungsbeträge zum Umsatz? Nein, „Rechnungen“ und „Verkäufe“ sind separate Protokolle. Trage den Verkauf im Blatt „Verkäufe“ ein, sobald die Arbeit erledigt ist.

  6. Was passiert nach 1.000 Zeilen? Neue Zeilen liegen außerhalb der Dashboard-Bereiche und werden nicht berücksichtigt. Beginne für den nächsten Zeitraum eine neue Datei.

  7. Werden Steuern unterstützt? Nein, keine Steuerberichte, Umsatzsteuer oder Steuererklärungen.

  8. Werden Banktransaktionen importiert? Nein, jede Zeile wird bewusst von Hand eingegeben.

  9. Was passiert, wenn ich Werte über eine Formelspalte einfüge? Kopiere die Formel aus einer funktionierenden Zeile nach unten, um sie wiederherzustellen.

  10. Welche Erstattungsbedingungen gelten? Erstattungen richten sich nach den eigenen Bedingungen des Shops. Für dieses Produkt gibt es keine gesonderte Geld-zurück-Zusage.

GRENZEN OFFEN ERKLÄRT

Eine Arbeitsmappe = ein Unternehmen, ein Jahr, eine Währung. Keine Steuerberichte oder Steuererklärungen. Kein Bankimport, Belegscan, keine Lohnabrechnung, Bestandsverwaltung oder Unterstützung mehrerer Währungen. Keine Gewinnaufschlüsselung nach Kunde oder Produkt über die Spalte „Kategorie“ hinaus. Keine Prognosen. Vollständige Liste in LIMITS-AND-HONEST-NOTES.md.

DETAILS

Preis: einmalig 24 $. Kommerzielle Lizenz. Format: ZIP (15 Dateien: 2 xlsx + Dokumentation + Cover). Keine Makros oder Add-ins. Version: v2.0 (2026-10-17). Änderungen von v1.0 zu v2.0: HILFE-Blatt, Anleitungen EN+AR, durchgerechnete Beispiele EN+AR, häufige Fragen EN+AR, Grenzen EN+AR, Monatsabschluss-Checklisten EN+AR, Inhaltsverzeichnis. Preis unverändert.

DEMOVIDEO

72 Sekunden Rundgang durch die tatsächlichen Dateien:
https://www.youtube.com/watch?v=a0WDTn4M5Pg

Bezahle beim Checkout per Karte oder Kryptowährung.

Das bekommst du

1 Datei · 952.69 KB

  • small-business-finance-dashboard-v2.0.zipZIP · 952.69 KB
LizenzKommerzielle Nutzung erlaubt
Aufrufe127
Veröffentlicht5. Okt. 2026
Dateigröße952.69 KB
DateiformatZIP
Versionv1.0

Tags

small-businessfinance-dashboardexcel-dashboardbilingual-excelenglish-arabicarabic-excelkpi-dashboardsales-trackerinvoice-logexpense-tracker
D
Digital Toolkit Store

Häufige Fragen

Erhalte ich sofort Zugriff?

Ja. Dies ist ein digitales Produkt - du kannst es direkt nach dem Kauf aus deiner Bibliothek herunterladen.

Darf ich es für kommerzielle Projekte nutzen?

Ja. Kommerzielle Nutzung ist erlaubt: im eigenen Business und in dem, was du verkaufst. Die Datei selbst darfst du nicht weiterverkaufen oder verbreiten.

Wie sind die Rückerstattungsbedingungen?

Du kannst innerhalb von 30 Tagen eine Rückerstattung anfordern. Stimmt etwas nicht, fordere sie bei deiner Bestellung an - das Getly-Team prüft sie.

Welche Dateiformate und -größen erhalte ich?

Du lädst 1 Datei herunter - ZIP - insgesamt 952.69 KB.

Erhalte ich kostenlose Updates?

Ja - wenn der Verkäufer eine neue Version veröffentlicht, kannst du die aktuellen Dateien kostenlos erneut aus deiner Bibliothek herunterladen. Aktuelle Änderungen findest du im Changelog.

Preis

$24.00