NameMatch beendet den Baby-Namenskampf. Jedes Partner-Paar wippt durch 422 kuratierte Namen (Mädchen-, Jungen- und geschlechtsneutrale – jeder mit Herkunft und Bedeutung) — Like, Pass oder Shortlist. Hier kommt die Magie: Sie sehen nur ÜBEREINSTIMMUNGEN, die Namen, die BEIDE mochten. Keine Spoiler, keine verletzten Gefühle, kein endloses Debattieren. Zwischen Finalisten feststeckend? Führe das Turnier durch: Namen treten Kopf an Kopf gegeneinander an, bis EIN Champion übrig bleibt. Zwei Produkte in einem: eine Offline-App, die auf jedes Telefon geöffnet wird (kein Install, kein Konto, kein Tracking – deine Wischbewegungen verlassen das Gerät nie) plus ein druckbares 9-seitiges Entscheidungs-Kit mit Papier-Wischnikarten für jeden Namen, Bracket und eine Seite „Der Name“, die signiert und gerahmt werden kann. Einmaliger Kauf, funktioniert offline für immer. Auf Anfrage enthaltene individuelle Namenspakete. Was du bekommst: eine einsatzbereite namematch_baby_names.zip-Datei. Funktioniert in Excel 2016+ und Google Sheets, Englisch. Sofortiger Download, kostenlose erneute Downloads für immer, 14-tägige Geld-zurück-Garantie.

Regeln:
- Übersetze die DESKRIPTIVEN Wörter des Titels. Lasse ein Token auf Englisch nur dann stehen, wenn es sich um eine tatsächliche Marke oder erfundene Marke, einen veröffentlichten Werktitel oder ein technisches Format wie PDF oder SVG handelt. - Ein Titel, der aus gewöhnlichen Wörtern besteht und das Objekt beschreibt („Sommerdrucke“, „Sofortiger Download“) ist KEINE Marke — übersetze ihn. - Gib NAME nicht unverändert zurück, es sei denn, jedes seiner Tokens gehört zu den oben genannten Fällen. - Behalte alle HTML-Tags und die Struktur in der Beschreibung bei - Behalte technische Begriffe in ihrer im Zielsprachraum üblichen Form bei - Behalte Ton und Stil bei