Ein schönes, kunstvolles druckbares Dua-Journal für deine täglichen adhkar — mit Quelle und Bewertung jeder Eintragung.

Bringe Ruhe und Konsistenz in deinen Tag mit einem 28-seitigen Journal, eingefasst in handgezeichnete islamische geometrische Ornamentik — Acht-Punkt-Sterne, Rosetten und Spitzbogen-Kartuschen in Tiefgrün, Marineblau, Creme und Gold.

Was drin ist (28 Seiten)
- Orn Hybrid-Cover, Willkommensseite mit Transliteration-Schlüssel und Bewertungsleitfaden, Inhaltsverzeichnis
- 10 illustrierte adhkar-Abschnitte: Nach jedem Ṣalāh · Den ganzen Tag über · Morgen & Abend · In der Nacht (Āl ʿImrān 3:190–200) · Vor dem Schlafen · Beim Aufwachen · Vor & Nach dem Essen · Nach dem Wuduʾ · Beim Betreten des Marktes · Ṣalawāt über den Propheten ﷺ
- Jeder Eintrag zeigt das Arabische mit vollständigem Tashkīl, eine Transliteration, die Bedeutung, wie oft man es sagen soll (als tasbīḥ-Perlen zum Abhaken dargestellt), die Hadith-Quelle mit ihrer Nummer und einem klaren Bewertungschip (Ṣaḥīḥ · Ḥasan · Umstritten · Schwach)
- Eine 100-Perlen-Vergleichseite
- Wöchentlicher Adhkar-Tracker (Zwei-Seiten-Doppelseite): die fünf Gebete, Nach-Ṣalāh-Punkte, Morgen & Abend, Tag & Nacht
- Monatlicher Adhkar-Tracker (1–31)
- Meine persönlichen Duʿāʾs (mit einer Spalte „beantwortet“) und Aufforderungsseiten
- Reflektion & Dankbarkeit-Seite
- Zwei Seiten Quellen & Gradings

Sorgfältig geprüft
- Qurʾān-Text wörtlich wiedergegeben aus dem Tanzil-Projekt Uthmani-Text, gesetzt in eine Qurʾān-geeignete Uthmani-Schrift
- Qurʾāʾn-Bedeutungen aus klassischen Public-Domain-Übersetzungen: Marmaduke Pickthall (Englisch, 1930) und G. S. Sablukov (Russisch, 1878; seine russische Fassung setzt „Allah“ als «Бог»)
- Jede Duʿāʾ überprüft gegen sunnah.com und Ḥiṣn al-Muslim
- Wo eine gängige Formulierung, Nummer oder Belohnung nicht feststeht, wird das ehrlich so angegeben — nichts wird erfunden

Dateien enthalten (8 PDFs)
- Englische Ausgabe (Arabisch + Transliteration + Englisch) — A4 und US Letter
- Russische Ausgabe (Arabisch + kyrillische Transliteration + Russisch) — A4 und US Letter
- Jeweils in zwei Druckstilen: Classic (reiches Grün & Gold) und Light-Ink (weiße Seiten, Umriss-Ornamente – spart Tinte)

Alle Ornamente sind originales Vektor-Kunstwerk, das im Code gezeichnet wurde (keine AI-generierten Bilder); das Journal wurde mit Hilfe eines AI-Agenten erstellt und anhand der auf jeder Seite genannten Quellen geprüft.

Sofortiger digitaler Download. Zu Hause oder im Druckladen ausdrucken, so oft Sie möchten für den persönlichen Gebrauch. Kein physischer Artikel wird versendet.

Regeln:
- Übersetze die DESCRIPTIVE-Wörter des Titels. Lasse ein Token auf Englisch stehen nur, wenn es sich um ein tatsächliches Marken- oder eingeführtes Produkt, den Titel eines veröffentlichten Werkes oder ein technisches Format wie PDF oder SVG handelt.
- Ein Titel aus gewöhnlichen Wörtern, der das Item beschreibt (z. B. „Sommerdrucke“, „Sofortiger Download“), ist KEINE Marke – übersetze ihn.
- Gib NAME nicht unverändert zurück, es sei denn, jeder seiner Tokens ist einer der oben genannten Ausnahmen.
- Behalte alle HTML-Tags und die Struktur in der Beschreibung bei
- Behalte technische Begriffe in ihrer allgemein üblichen Form in der Zielsprache
- Behalte denselben Ton und Stil